dire need for supplies

are you in need of help? — не нужна ли вам помощь?

he felt the need of money — он нуждался в деньгах, у него было трудно с деньгами

the house is in need of repairs — дом требует ремонта

there was a need for caution — следовало действовать осмотрительно

there is no need — нет надобности

there is no need to worry — нет оснований волноваться

is there any need to hurry ? — есть ли смысл спешить?

if need be — если бы потребовалось, в случае нужды

when the need arises — по мере необходимости

supply a need — удовлетворять нужду

to meet the needs — удовлетворять потребности

daily needs — повседневные нужды

spiritual needs — духовные запросы

to each according to his needs — каждому по потребностям

need satisfaction — удовлетворение биологической потребности

priority of need — срочность удовлетворения потребности

dire need for supplies — острая потребность в поставках

airlift need — потребность в перевозке по воздуху

filling a need — удовлетворение потребности

to live in need — нуждаться, жить в нищете

dire need — крайняя нужда

for need of — из-за недостатка, вследствие отсутствия

hour of dire need — час испытаний

a friend in need is a friend indeed — друзья познаются в беде

need of a better education — стремление к образованию

poorer than was need — беднее, чем следовало

I need it sadly — я в этом остро нуждаюсь

all you'll need — все что вам потребуется

my socks need mending — носки нужно заштопать

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

the farmers need rain — фермерам нужен дождь

in need of — нуждаться в

be in need of — нуждаться в

felt a need — ощутил потребность

feel a need — ощущать потребность

need for — нуждаться в; потребность

the dress needs washing — платье пора выстирать

that needs no saying — это само собой разумеется; это ясно без слов

these facts need no comment — эти факты не нуждаются в комментариях

the letter needs no reply — письмо не требует ответа

the book needs correction — книга нуждается в исправлении

the soup needs salt — в супе не хватает соли

to need a lot of asking — заставлять себя просить; не сразу соглашаться

he needed no second invitation — он не заставил себя просить, он сразу принял приглашение

it needs to … — нужно

it needs to be done carefully — это надо сделать тщательно; это дело требует осторожности

it needed doing — это надо было сделать

he needs to be careful — ему следует проявлять осторожность

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

he does not need to be told — ему нечего об этом говорить;

it needed the horrors of war to open their eyes — нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза; только ужасы войны открыли им глаза

have no need to — не иметь необходимости

in case of need — в случае необходимости

long-felt need — назревшая необходимость

sensory need — необходимость очувствления

insistent need — настоятельная необходимость

he needs a lesson — его стоит проучить

give to them that need — помогайте нуждающимся

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

to need the spur — нуждаться в понукании, быть медлительным

in need of repair — нуждающийся в ремонте

need satisfaction — удовлетворение биологической потребности

emergency need — аварийная потребность; срочная потребность

priority of need — срочность удовлетворения потребности

dire need for supplies — острая потребность в поставках

if need be — если бы потребовалось, в случае нужды

need satisfaction — удовлетворение биологической потребности

priority of need — срочность удовлетворения потребности

dire need for supplies — острая потребность в поставках

airlift need — потребность в перевозке по воздуху

filling a need — удовлетворение потребности

to be at full stretch — [rope, elastic] être tendu au maximum; [factory, office] être à plein régime

at a stretch — fig à la rigueur

to stretch one's legs — fig se dégourdir les jambes

to stretch one's wings — lit, fig déployer ses ailes

to stretch a point — ( make concession) faire une exception; ( exaggerate) aller trop loin

isn't that stretching it a bit? — (colloq) vous ne poussez pas un peu? (colloq)

to stretch to ou as far as something — [flex, string] aller jusqu'à quelque chose

to stretch oneself — s'étirer; fig faire un effort